Todos los años surge un debate sobre como se pronuncia realmente el topónimo del municipio de Sanxenxo. Este debate ya está solucionado ya que aunque son muchos los que lo pronuncian como Sangenjo según la "Ley 2/1983de normalización lingúística los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega".
Sin embargo, hay quien se pregunta de dónde viene este topónimo. Pues su origen es por el Sanctum Genesium, un santo francés al que está dedicado este
pueblo. Realmente, se corresponde a Sanctus Genesius Arles, un mártir que murió a principios del siglo IV. Es interesante también saber que este topónimo es único en Galicia,
pero su santo es mucho más frecuente, solo que se disminuye a la forma 'Ges'. Esta se conoce como 'Xens' en la zona occidental y 'Xes' en la oriental. Así, el 'Xenxo' de Sanxenxo es único y su traducción oficial al castellano es 'Ginés' por lo tanto sería 'San Ginés'.
